English Text Follows
Με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Αλληλεγγύης προς τον Παλαιστινιακό Λαό, το Γυναικείο Κίνημα ΠΟΓΟ στέκεται σε πλήρη αλληλεγγύη με τον δίκαιο και ηρωικό αγώνα του παλαιστινιακού λαού για ελευθερία, δικαιοσύνη και ισότητα.
Επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας στον παλαιστινιακό αγώνα και καταγγέλλουμε τις καθημερινές επιθέσεις του Ισραήλ κατά του παλαιστινιακού λαού, την παράνομη στρατιωτική κατοχή και τη βάρβαρη πολιορκία της Γάζας, καθώς και τα σχέδια προσάρτησης.
Ενώνουμε τη φωνή μας με τη φωνή των γενναίων Παλαιστινίων γυναικών και των οικογενειών τους, οι οποίες καθημερινά αντιμετωπίζουν τη βία στα χέρια των ισραηλινών στρατιωτών και εποίκων, ενώ αγωνίζονται για το δικαίωμα τους να ζουν ειρηνικά και με κυριαρχία στην πατρίδα τους.
Η ΠΟΓΟ μαζί με το κίνημα της Αριστεράς της Κύπρου καταγγέλλει τις επίμονες παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Παλαιστινίων από το Ισραήλ, οι οποίες παρεμένουν ατιμώρητες χάρη στην άνευ όρων υποστήριξη των διαδοχικών αμερικανικών διοικήσεων.
Απαιτούμε τον τερματισμό της διεθνούς συνενοχής με το ισραηλινό απαρτχάιντ και καλούμε τη διεθνή κοινότητα να αναλάβει την ηθική της ευθύνη για τη διασφάλιση του διεθνούς δικαίου, για να προστατευτούν οι Παλαιστίνιοι και να τερματιστεί η κατοχή και τα εγκλήματα που διέπραξε το Ισραήλ.
Επαναβεβαιώνουμε την υποστήριξή μας στον αγώνα σας για τον τερματισμό της ισραηλινής κατοχής, τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους στα σύνορα του Ιουνίου του 1967 με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ.
Γυναικείο Κίνημα ΠΟΓΟ
Λευκωσία
27 Νοεμβρίου 2020
POGO Women’s Movement message of solidarity with the Palestinian people in their struggle for self-determination
On the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the POGO Women’s Movement stands in full solidarity with the just and heroic struggle of the Palestinian people for freedom, justice and equality.
We reaffirm our commitment to the Palestinian cause by denouncing Israel’s daily aggression against the Palestinian people, the illegal military occupation and the barbaric siege of Gaza, and the annexation plans.
We unite our voice with the voice of the brave Palestinian women and their families who daily have to face violence at the hands of Israeli soldiers and settlers while resisting for the right to live in peace and sovereignty in their homeland.
POGO along with the Left movement of Cyprus denounces Israel’s persistent violations of international law and the human rights of Palestinians, carried out with impunity thanks to the unconditional support of successive US administrations.
We demand an end to international complicity with Israeli apartheid and that the international community, assumes its moral responsibility and to ensure respect for international law, to protect Palestinian lives, an end to the occupation and the crimes committed by Israel.
We reaffirm our support to your struggle for an end to the Israeli occupation, the establishment of an independent Palestinian State on the June 1967 borders with East Jerusalem as its capital.
POGO Women’s Movement
Nicosia
27th of November 2020