ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΥ LOGO ΓΙΑ ΤΑ 70 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΔΓ – ΠΟΓΟ/ OPEN CALL FOR A CONTEST FOR THE CREATION OF THE LOGO FOR THE 70 YEARS OF THE WOMEN’S MOVEMENT OF POGO

thumbnail

English Text Follows

_ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΑ 70 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΔΓ – ΠΟΓΟ

Το Γυναικείο Κίνημα ΠΟΓΟ, μέσα στα πλαίσια των εορτασμών των 70χρονων του κινήματος ΠΟΔΓ – ΠΟΓΟ, προκηρύσσει ανοικτό διαγωνισμό για τη δημιουργία λογότυπου (λογότυπο, σήμα και άλλες σχετικές εφαρμογές) με τους πιο κάτω όρους και προδιαγραφές. Ο διαγωνισμός είναι ανοικτός σε εικαστικούς, επαγγελματίες, φοιτητές, μαθητές γραφικών τεχνών και άλλους.

Σκεπτικό: Το 2020 συμπληρώνονται 70χρόνια ζωής και δράσης του Γυναικείου Κινήματος  ΠΟΓΟ. Σ’ αυτά τα 70 χρόνια η ΠΟΓΟ αναδείχθηκε πρωτοπόρα και αγωνιστική δύναμη των γυναικών της Κύπρου. Η δράση της έδωσε ώθηση προς τα εμπρός τόσο στην ισχυροποίηση του οργανωμένου γυναικείου κινήματος, όσο και στη βελτίωση της θέσης της γυναίκας στον τόπο μας. Είναι σήμερα το μεγαλύτερο, αρχαιότερο και πιο μαχητικό κίνημα γυναικών στο νησί, με θέσεις και δράση που αγκαλιάζονται πλατιά από το λαό και τις γυναίκες της Κύπρου και με κύρος που αναγνωρίζεται σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο. Θεωρούμε και πιστεύουμε ότι μέσα από το logo πρέπει να αποτυπώνεται όλο το ένδοξο παρελθόν του κινήματος, αλλά και η προοπτική του στο μέλλον.

Προθεσμία υποβολής: Η προθεσμία υποβολής των προτάσεων είναι η Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2019, μέχρι τις 18.00.

 Διαδικασία και όροι :

  • Ο κάθε συμμετέχοντας μπορεί να καταθέσει μέχρι και δύο (2) λογότυπα προς αξιολόγηση
  • Ο κάθε συμμετέχοντας θα πρέπει να αποστείλει μέχρι τις 21/10/2019 στο email pogo@spidernet.com.cy, τη δημιουργία του σε αρχείο εικόνας EPS ή Adobe Illustrator και σε μορφή JPG, μαζί με όλα τα στοιχεία του. Τα έργα από εικαστικούς παρακαλούμε όπως ψηφιοποιηθούν και κατατεθούν στις μορφές που αναφέρονται πιο πάνω. Δημιουργίες οι οποίες θα αποσταλούν μετά από αυτή την ημερομηνία θα θεωρούνται εκπρόθεσμες, άρα θα ακυρώνονται αυτόματα.
  • Το λογότυπο θα πρέπει να είναι πρωτότυπο, προϊόν δημιουργικής προσπάθειας το οποίο θα πρέπει να βρίσκεται μέσα σε πλαίσια τα οποία δεν προσβάλουν οτιδήποτε και οποιοδήποτε. Νοείται ότι το πνεύμα των δημιουργιών θα πρέπει να συνάδει με την όλη φιλοσοφία της πλήρους ισοτιμίας ανδρών και γυναικών.
  • Στη φιλοτέχνηση του λογότυπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και λεκτικό.
  • Να αναφέρονται σαφώς σε κάθε πρόταση τα στοιχεία του διαγωνιζόμενου (όνομα, ειδικότητα, διεύθυνση, τηλέφωνο, email).

 

Επιλογή:

  • Μετά το πέρας της προθεσμίας υποβολής προτάσεων, τριμελής ανεξάρτητη επιτροπή θα μελετήσει και θα αξιολογήσει όλες τις δημιουργίες που έχουν αποσταλεί. Καταληκτική ημερομηνία διαλογής είναι στις 1/11/2019. Εννοείται ότι θα απορρίψει από το διαγωνισμό δημιουργίες οι οποίες θα θεωρηθούν προσβλητικές ή είναι εκτός του πνεύματος του διαγωνισμού.
  • Ακολούθως η Επιτροπή θα αποφασίσει τον νικητή του διαγωνισμού. Την ίδια στιγμή ωστόσο, η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να μην προκρίνει κανένα από τα κατατεθειμένα έργα.

Με την αποστολή της δημιουργίας του , ο διαγωνιζόμενος αποδέχεται:

  1. Η Δημιουργία του να αποτελεί πλέον πνευματική ιδιοκτησία του Γυναικείου Κινήματος ΠΟΓΟ.
  2. Μετά την επιλογή του λογότυπου όλα τα αποκλειστικά δικαιώματα για χρήση, δημοσίευση, διαφήμιση, αντιγραφή, αλλαγή, τροποποίηση και αναπαραγωγή με όλους τους πιθανούς τρόπους να ανήκουν στο Γυναικείο Κίνημα ΠΟΓΟ.
  3. Άτομα τα οποία θα αποστείλουν στο διαγωνισμό δημιουργίες οι οποίες είναι πνευματική ιδιοκτησία άλλων ατόμων θα φέρουν την αποκλειστική ευθύνη σε περίπτωση δικαστικής διαμάχης.

Έπαθλα:

Ο νικητής του Διαγωνισμού θα λάβει το χρηματικό ποσό των € 200 και η δημιουργία του θα αποτελέσει το επίσημο λογότυπο για τα 70χρονα του Γυναικείου Κινήματος ΠΟΓΟ.  Επίσης θα βραβευτεί στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 70χρονα του Γυναικείου Κινήματος ΠΟΓΟ.

Όλα τα έργα που θα υποβληθούν θα εκτεθούν σε έκθεση την οποία θα οργανώσει η ΠΟΓΟ και  θα αξιοποιηθούν ανάλογα τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

OPEN CALL FOR A CONTEST FOR THE CREATION OF THE LOGO FOR THE 70 YEARS OF THE WOMEN’S MOVEMENT OF POGO

 In the framework of the 70th anniversary celebrations of the POGO women’s movement, the POGO is launching an open competition for the creation of a logo (logo, badge and other related items) under the following terms and conditions.

The competition is open to artists, professionals, students of graphic arts.

Rationale: 2020 marks the 70th anniversary of POGO Women’s Movement. During these 70 years, POGO has become a pioneer and a struggling force for the women of Cyprus. Its action pushed forward both the empowerment of the organized women’s movement and the improvement of the position of women in our country. It is currently the largest, oldest and most militant women’s movement on the island, with positions and actions embraced widely by the people and women of Cyprus and with a reputation recognized at European and international level. We believe that the logo should reflect the entire glorious past of the movement, as well as its future prospects.

Deadline for submission:  Monday, October 21, 2019, until 18:00.

Procedure and conditions:

  • Each participant may submit up to two (2) logos for evaluation
  • Each participant should send by 21/10/2019 to the email pogo@spidernet.com.cy, its creation in EPS or Adobe Illustrator image file and in JPG format, together with all the details. Works by artists are kindly requested to be digitized and deposited in the formats mentioned above. Creations submitted after this date will be considered outdated and will be automatically excluded from evaluation.
  • The logo should be original, a product of creative endeavor that should be in a context that does not offend anyone or anything. It goes without saying that the spirit of creation must be in keeping with the whole philosophy of full equality of men and women.
  • Phrasings can also be used creatively in the logo design.
  • Contestants who submit works for evaluation should provide the following details (name, capacity [e.g. student, professional artist et.c], address, telephone, email).

Selection:

  • At the end of the deadline for submitting proposals, a three-member independent committee will study and evaluate all submissions. The deadline for the final selection is 1/11/2019. It is understood that the committee will reject creations that are considered offensive or out of the spirit of the competition.
  • The Committee will then decide the winner of the competition. At the same time, however, the Committee reserves the right not to select any of the projects submitted as the logo commemorating the 70 years of POGO.

 

By submitting its creation, the Contestant accepts:

  1. that his/her creation becomes the intellectual property (copyrights) of POGO Women’s Movement.
  2. After selecting the logo, all exclusive rights of use, publishing, advertising, copying, modifying, and reproducing in all possible ways belong to POGO Women’s Movement.
  3. Persons who submit copyrighted creations of other persons shall be solely responsible in the case of legal disputes.

AWARD:

The winner of the Contest will receive € 200 in cash and his/her creation will be the official logo for the 70th anniversary of POGO Women’s Movement. He/she will also be honored as part of the 70th anniversary of POGO Women’s Movement.

All submitted WORKS will be exhibited at an exhibition organized by POGO and will be used accordingly both in Cyprus and abroad.